Samurai Bar LAST NIGHT - Nomihodai サムライ・バー閉店につき飲み放題！

Samurai Bar is closing for the season.
We've had a lot of fun during our first season - thank you to everyone who visited us in the yurt!
サムライ・バーが今シーズンの営業を終了します。
今シーズンから営業開始したサムライ・バーでしたがとても楽しむことができました。
お越しいただいた皆様にお礼申し上げます！

Our last night for the season will be Sunday 15th March 2009.
We're having a nomihodai to celebrate.
今シーズンの営業最終日は２００９年３月１５日（日曜）です。
当日は感謝の飲み放題です。

Nomihodai means "all-you-can-drink" in Japanese.
nomihodaiとは日本語の飲み放題です。

The Last Samurai NOMIHODAI
Samurai Bar, Niseko Yurt Village
Sunday 15th March 2009
9-11pm
2000 yen


photo by lemoncat1


photo by Edwin Land


photo by Saquan Stimpson

Minami Ski + Snowboard Battle in Annupuri - Sunday 15 March

今週日曜はミナミ　スキー　スノーボードバトル　＠　アンヌプリ・スキー場

Beach Party @ Samurai Bar Wednesday 11 March 2009

Here's the official flyer:


Spring has come!

Live Music @ Samurai Bar Tuesday 10 March 2009 ライブ＠サムライ・バー

photo by: Thomas Hawk

Steve is playing again tonight at Samurai Bar.
Sweeeeeeet.
スティーブの音楽が今夜サムライ・バーでまた聴ける。
イイッスね～。

The snow's getting a bit slushy in Niseko ... but the music is still good :)
雪がシャバッてきたニセコですが音楽はまだまだイケてますよ。

Beach Party @ Samurai Bar ビーチ・パーティー＠サムライ・バー

Beach Party
Samurai Bar, Niseko Yurt Village
Wednesday 11th March 2009
400 yen drinks


photo by: David Zellaby


photo by: Thomas Hawk


photo by: Xamonich


photo by: nudevinyl


photo by: iamdonte

Happy Birthday Take-chan! タケちゃん、お誕生日おめでとう！

Last night a bunch of lovely people gathered in Samurai Bar to celebrate Take-chan's 20th birthday ;) Take-chan could finally take his first ever sip of beer! He said it tasted delicious.
　昨晩はタケちゃんのハタチの誕生日に多くの友だちがサムライ・バーに集まりました。　ハタチになったタケちゃん、ついに念願のビールを堂々と飲むことに成功しました！　とても美味しかったとコメントしていました。

photo: Nemo's great uncle

Afternoon Cloud - Wednesday 4th March 2009

Wednesday 4th March 3:42 pm - looking up at the mountain from MSK JR Apartment in Kutchan.
　３月４日水曜日午後３時４２分に撮影した花園とグランヒラフ・スキー場方面の写真。　倶知安のシェアハウスMSK JRアパートメント４階から撮影しました。

Beautiful Sunny Day - Wednesday 4th March 2009 晴れの日曜日＠倶知安

This photo was taken at 7:52am on Wednesday 4th March - looking up at the mountain from Kutchan (from MSK JR Apartment).
　この写真は３月４日水曜日午前７時５２分に倶知安から撮影しました。　倶知安のシェアハウスMSK JRアパート４階からです。

Tight & Bright @ Samurai Bar Tonight: Wednesday 4 March 2009

Here's a photo of the official flyer:



See you tonight!

Bhozan Meal Deal ボーザンのリーズナブルなメニュー

There's a pretty good deal on at Bhozan at the moment - curry + rice/roti + potatoes for only 1000 yen. Sweet.
　ボーザンでは最近、リーズナブルなメニューが登場しました。　カレー＋ライスかロティ＋ポテトでたったの1000円です！

Kabuki 歌舞伎

The Kabuki sign has moved. It looks cool with the snow hanging over it like that, don't you think?
　カブキのマークが位置変更されました。　雪がかかると何だかステキだと思いませんか？

Hannah Anna Banana ハンナ・アンナ・バナナ

The legendary Hannah Anna Banana - invented by Hannah and Anna at Niseko Yurt Village.
　伝説のカクテル『ハンナ・アンナ・バナナ』が登場！　ニセコ・モンゴルテント村のハンナとアンナが開発しました。

Have you tried it yet?
　まだ召し上がっていませんか？

Bar food now available in Samurai サムライ・バーで待望のフードメニュー登場

People keep asking us if there is bar food available in Samurai Bar ... now we can answer - yes!
　お客さまからサムライ・バーで軽食メニューはないのかと度々訊かれていました。　今は、ハイ！　ご用意できます。