Interview with Rudy ルーディのインタビュー

Rudy is one of the crew at Niseko Yurt Village. He was interviewed on The Daily English Show recently:

　ルーディはニセコ・モンゴルテント村スタッフの一員です。　最近、The Daily English Showがインタビューしました。



英文スクリプト＋日本語訳＋番組詳細

Okonomiyaki Restaurant Kabuki ニセコ お好み焼 歌舞伎

Kabuki has been full almost every day since it opened!

　新規オープンしたニセコのお好み焼『カブキ』は毎日大盛況です！

SAS Snowshoe Tour

Some of the crew from Niseko Yurt Village went on a snowshoe tour with SAS Scott Adventure Sports.




英文スクリプト＋日本語訳＋番組詳細

Sanjay - head chef, Bhozan, Niseko Yurt Village ニセコのレストラン『ボーザン』の料理長、サンジェイさん

The food at Bhozan is sooo good. Can't wait to eat there again this year.

This is Bhozan's official site:

　ボーザンのカレーは最高です。　また今シーズンも食べに行くのが楽しみです。
　ボーザンのオフィシャルサイトは：

http://www.nisekocurry.com/

英文スクリプト＋日本語訳＋番組詳細

Nick from Powderlife Cafe

Powderlife Cafe is in Australia House, opposite Seicomart and right next to Niseko Yurt Village. Delicious coffee - they roast their own beans. Mmm coffee.

　パウダーライフ・カフェはセイコーマート向かいのオーストラリア・ハウス内にあります。　ニセコ・モンゴルテント村の隣です。
　自家焙煎のとても美味しいコーヒーを提供してくれます。

英文スクリプト＋日本語訳＋番組詳細