Long Johns Night At Samurai Bar ステテコ・ナイト＠サムライ・バー

Rumour has it that if you wear long johns to Samurai Bar on Wednesday 25th February - your drinks will only cost 400 yen.
　２月２５日（水曜）、ステテコだと飲み物全て４００円になる噂です。

Better not get the wrong night or you might end up getting arrested instead of being served cheap drinks!
　日にちを間違わない方が賢明でしょう。　さもなくば安く飲める代わりに逮捕されるかも知れません。