Sunday, January 4, 2009

Happy Birthday Alex! アレックス、誕生日おめでとう!

You probably won't see Alex at the Niseko Yurt Village today ... he's having a well-deserved day off on his birthday. Alex hasn't had a day off in months because he's been hard at work setting up Niseko Yurt Village. Otsukaresama Alex!

Happy birthday from everyone at Niseko Yurt Village!

xxx

 今日はアレックスの誕生日! 誕生日のアレックスは今日、お休みをいただいております。(当然ですが)
 当のアレックスは最近1ヶ月以上、ニセコ・モンゴルテント村のセットアップに精を出していて、一日もお休みを取っていません。 アレックス、お疲れさま!

 ニセコ・モンゴルテント村の全員からおめでとうをお送りします!

No comments: