Tuesday, January 13, 2009

Japanese Only! 日本語だけ!

Samurai Bar has a new event: Japanese Only Night!

On Thursday nights staff will only take orders in Japanese.
Don't worry, there'll be instructions on the bar to help you if you need it :)

See you there!

サムライ・バーが新たなイベントを始めました。
その名も『ジャパニーズ・オンリー・ナイト』
ジャパニーズ・オンリーと言っても日本人だけという意味じゃありません。
日本語だけでオーダーを受け付けるという事です。
日本人にとっては当たり前すぎてつまらないかも知れないけど、
日本語を使いたい外国人たちが集まるので、そんな人たちとおしゃべりしたい人にとって楽しめるんじゃないでしょうか?!


Where is Samurai Bar?
Opposite Seicomart there's a road that goes down the hill, past Australia House. Go down that road about 100 meters and you’ll see Samurai Bar on your right – it’s in a yurt.

サムライ・バーってどこにあるの?
セイコーマートを背にして道路を挟んだ所に白い建物の『オーストラリア・ハウス』脇に下り坂があります。 それを下った先100メートル先右側にあるモンゴルテント内にあります。


What time does it open?
6pm.

何時から営業してるの?
午後6時から


Is there a happy hour?
Yes. From 6-7pm ... 300 yen drinks!

ハッピーアワーやってる?
はい、6時から7時まで飲み物全品300円!

No comments: